The colorful and whimsical art of Yayoi Kusama finds a good home at the New York Botanical Garden, where her large work appears throughout the park and is surrounded by flowers and other plantings in the magical installation in the Enid Haupt Conservatory.